他设法用花言巧语从朋友那里骗到了一张免费的足球票。

He managed to finagle a free football ticket from his friend with smooth talk.

finagle 是动词，意思是"用欺骗或不正当手段获取"，通常指通过花言巧语、耍小聪明或欺骗的方式得到想要的东西。这个词带有贬义色彩，暗示手段不太光明正大。