上世纪90年代是这家公司的黄金时期，那时候他们几乎垄断了整个市场。

The 1990s were the heydays of this company, when they dominated nearly the entire market.

heydays 是 heyday 的复数形式。heyday 由 hey（表示欢呼或兴奋的感叹词）和 day（日子）组成，字面意思是"欢呼的日子"，引申为"全盛时期、鼎盛阶段"。 heydays 在这里指"公司最繁荣、最成功的时期"。