The company is humanising the work environment by offering flexible hours.

humanising 是动词 humanise 的现在分词形式。humanise 由词根 human（人类）加上动词后缀 -ise（使...化）构成，意思是"使...人性化"或"赋予人性特征"。在句中表示公司正在采取行动让工作环境更符合人性需求。