His resume was so carefully lacquered that it looked flawless, but in reality lacked practical experience.

lacquered 是动词 lacquer 的过去分词形式，在句中表示被动完成的状态。lacquer 原指"给物体涂上漆"，引申为"精心修饰、美化"的意思。这里用漆器制作中反复上漆使表面完美的过程，比喻对简历的精心包装。