我们的足球队在比赛中被彻底击败,0比5惨败。

Our soccer team got hosed in the match, losing 0-5.

点击显示答案

Our soccer team got hosed in the match, losing 0-5.

hosed 是动词 hose 的过去分词形式,hose 本意是"用软管冲洗",在俚语中引申为"彻底击败"或"欺骗"的意思。这里用被动语态表示"被彻底击败"。 hosed 在口语中常用来形容在比赛中被完全压制或遭受惨败的情况,带有夸张和幽默的意味。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习