My colleague is such a workaholic that he often works late into the night.

workaholic 是由名词 work（工作）和词根 -aholic（表示"沉迷于...的人"）组成的复合词。-aholic 来自 alcoholic（酗酒者），后来演变为表示对某事物上瘾的后缀。 workaholic 指"沉迷于工作的人"，即"工作狂"。