The new manager is a streamliner who simplified our workflow.

streamliner 是由动词 streamline（使...流线型化、使...效率化）加上后缀 -er 构成的名词。streamline 由 stream（流）和 line（线）组成，本义是"流线型"，引申为"使流程更高效"的意思。加上 -er 表示执行该动作的人，因此 streamliner 指"使工作流程更高效的人"，即"效率提升专家"。