The talkative coworker always spills office secrets.

talkative 是由动词 talk（说话）加上形容词后缀 -ative 构成的形容词，表示"爱说话的、健谈的"。后缀 -ative 通常表示"有...倾向的"或"具有...性质的"，所以 talkative 字面意思是"有说话倾向的"，即"多嘴的、健谈的"。