He agreed to the request lightly, only to realize the problem later.

lightly 是形容词 light 的副词形式，light 本义是"轻的"，引申为"不重要的、随意的"。lightly 在这里表示"轻率地、不加思考地"，形容他答应请求时没有慎重考虑。