The video may lag when the internet is slow because data isn't being stored in the buffers quickly enough.

buffers 是 buffer 的复数形式。buffer 原指"缓冲器"，在计算机术语中表示临时存储数据的区域，用于平衡数据传输速度差异。这里 buffers 指多个这样的存储区域，即"缓存区"。