村民们献上祭品作为对山神的安抚,祈求来年风调雨顺。
The villagers offered sacrifices as a propitiation to the mountain god for good weather next year.
▼点击显示答案
propitiation英 /prəˌpɪʃiˈeɪʃən/|美 /prəˌpɪʃiˈeɪʃən/
解释
propitiation 是由动词 propitiate(安抚、平息)加上名词后缀 -ion 构成的名词形式。propitiate 本身来自拉丁语 propitiare(使和解),其中 pro- 表示"向前",pit- 与"仁慈"相关。这个词整体表示"通过某种行为来平息神灵的怒气或获得神灵的恩惠",即"安抚、赎罪"的行为或祭品。
The villagers offered sacrifices as a propitiation to the mountain god for good weather next year.
propitiation 是由动词 propitiate(安抚、平息)加上名词后缀 -ion 构成的名词形式。propitiate 本身来自拉丁语 propitiare(使和解),其中 pro- 表示"向前",pit- 与"仁慈"相关。这个词整体表示"通过某种行为来平息神灵的怒气或获得神灵的恩惠",即"安抚、赎罪"的行为或祭品。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习