The specimen was transfixed with a pin onto the display board.

transfixed 是动词 transfix 的过去分词形式，在句中表示被动。transfix 由前缀 trans-（表示"穿过"）和词根 fix（固定）组成，字面意思是"用尖锐物刺穿并固定"。这里指"用大头针穿透标本并固定在展示板上"的动作。