只剩下两周了。
There are only two weeks to go.
▼点击显示答案
to英 /tə/|美 /tə/
解释
to 在这里不表示通常的方向或目的,而是和 go 一起构成固定短语 to go,跟在表示时间量的词后面起后置修饰作用。
go 在 to go 短语中并非字面的"去、走",而是比喻时间向前推进、走向终点。
to go 是固定短语,跟在表示时间量的词后面(如 two weeks / five minutes / a few days),表示"还剩、剩下",指距离某个时间点或事件还有多少时间。
There are only two weeks to go.
to 在这里不表示通常的方向或目的,而是和 go 一起构成固定短语 to go,跟在表示时间量的词后面起后置修饰作用。 go 在 to go 短语中并非字面的"去、走",而是比喻时间向前推进、走向终点。 to go 是固定短语,跟在表示时间量的词后面(如 two weeks / five minutes / a few days),表示"还剩、剩下",指距离某个时间点或事件还有多少时间。