He must have been tripping last night, talking about seeing colorful butterflies everywhere.

tripping 是动词 trip 的现在分词形式。trip 本意是"绊倒、旅行"，但在俚语中特指"因服用致幻药物而产生的幻觉体验"。这里用 tripping 表示"处于药物致幻状态"。 这种用法源自迷幻药(LSD)使用者的常见体验，服药后会产生视觉扭曲或幻觉，就像被"绊倒"(trip)进入另一个世界。后来延伸为泛指各种药物引起的幻觉状态。