This independent media outlet is unaffiliated with any government or corporation.

unaffiliated 是由前缀 un-（表示“不、非”）和动词 affiliate（使隶属、使加入）的过去分词 affiliated 组合而成。affiliate 来自拉丁语 affiliare，意为“接纳为成员”。 unaffiliated 意思是“无隶属关系的”、“不隶属于任何组织的”，强调独立性和不受外部控制的状态。