This waterproof spray makes your shoes hydrophobic on the surface.

hydrophobic 是由希腊词根 hydro-（水）和 -phobic（恐惧、排斥）组成的形容词。hydro- 表示与水相关，-phobic 表示"排斥的、不喜欢的"。合起来 hydrophobic 的字面意思是"排斥水的"，即"疏水的"。