This shampoo is the top-selling product in our store.

top-selling 是由 top（顶部、最高）和 selling（销售）组成的复合形容词，top 在这里表示"最好的、最受欢迎的"，selling 来自动词 sell（销售），所以 top-selling 合起来表示"最畅销的"。