When I asked if he liked the movie, he just gave an ambiguous hm-hmm.

hm-hmm 是一个拟声词，模仿人们发出思考或犹豫时发出的声音。这种声音通常表示不确定、犹豫或模棱两可的态度。在英语中，这类拟声词常用来表示说话者不愿明确表态或敷衍回应。