他设计的这个装置真是个典型的戈德堡式发明——复杂得毫无必要。
The device he designed is a typical Goldberg invention—unnecessarily complicated.
▼点击显示答案
Goldberg英 /ˈɡəʊldbɜːɡ/|美 /ˈɡoʊldbərɡ/
解释
Goldberg 指的是美国漫画家鲁布·戈德堡(Rube Goldberg)，他因创作描绘复杂机械完成简单任务的漫画而闻名。
Goldberg invention 指"戈德堡式发明"，特指那些设计过于复杂、用繁琐方式完成简单任务的机械装置，常带有幽默讽刺意味。
The device he designed is a typical Goldberg invention—unnecessarily complicated.
Goldberg 指的是美国漫画家鲁布·戈德堡(Rube Goldberg)，他因创作描绘复杂机械完成简单任务的漫画而闻名。 Goldberg invention 指"戈德堡式发明"，特指那些设计过于复杂、用繁琐方式完成简单任务的机械装置，常带有幽默讽刺意味。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习