The maidens are washing clothes by the river in the village.

maidens 是 maiden 的复数形式，maiden 指"少女、未婚女子"，常用于文学或传统语境中描述年轻未婚女性。这个词带有一定的诗意和古老色彩，现代日常对话中更常用 girl 或 young woman。