在智能手机时代还坚持使用翻盖手机，让他看起来像个可爱的老古董。

Still using a flip phone in the smartphone era makes him seem like a cute anachronism.

anachronism 由前缀 ana-（表示"反向、错误"）和 chron（表示"时间"）以及名词后缀 -ism 组成，字面意思是"时间错位"。指与时代不符的人或事物，可以翻译为"时代错误"或"不合时宜的人/事物"。