The money I left on the table just vaporised.

vaporised 是动词 vaporise 的过去式，vaporise 由名词 vapor（蒸汽）加上后缀 -ise（使...化）构成，字面意思是"使汽化"。在这里用比喻手法表示"突然消失"，就像液体蒸发成气体一样无影无踪。