他对老板谄媚的态度让同事们都很反感。

His fawning attitude towards the boss made all his colleagues uncomfortable.

fawning 是动词 fawn 的现在分词形式，fawn 本意是小鹿，引申为"像小鹿一样讨好、奉承"。fawning 在这里作形容词用，表示"谄媚的、阿谀奉承的"态度。