Operating this machine without training is a real widowmaker.

widowmaker 是由 widow（寡妇）和 maker（制造者）组成的复合词，字面意思是"制造寡妇的人或物"。 widow 指"寡妇"，即失去丈夫的女性。 maker 来自动词 make（制造），加上后缀 -er 表示"制造...的人或物"。 widowmaker 在俚语中用来形容极其危险的事物，可能导致操作者死亡（使妻子成为寡妇）。