His design concepts always come from left field, but they're surprisingly effective.

left field 原指棒球场上的"左外野"，在棒球比赛中左外野手通常离本垒最远，接球难度较大。后来引申为"出人意料的、非传统的"意思，用来形容想法或行为与众不同、令人意外。这个短语常用于形容创意或想法来自意想不到的方向。