这次家庭聚会变成了一场彻底的混乱,孩子们把食物扔得到处都是。

The family gathering turned into a complete shit-show when the kids started throwing food everywhere.

点击显示答案

The family gathering turned into a complete shit-show when the kids started throwing food everywhere.

shit-show 是一个俚语复合词,由 shit(糟糕的事物)和 show(表演/场面)组成。字面意思是"糟糕的表演",实际指"混乱不堪、失控的场面",带有强烈的负面情绪色彩。这种表达在非正式场合使用,通常描述事情变得非常糟糕或尴尬的情况。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习