她是我事业上的贵人,总是给我明智的建议。

She has been my professional godmother, always giving me wise advice.

点击显示答案

She has been my professional godmother, always giving me wise advice.

godmother 由 god(神)和 mother(母亲)组成,字面意思是"教母",指在宗教仪式中为婴儿提供精神指导的女性。 在比喻用法中,godmother 可以指"给予重要帮助或指导的人",类似于中文里的"贵人"或"引路人"。 professional godmother 在这里指"事业上的引路人/贵人",强调在职业发展方面给予重要帮助和指导的人。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习