高昂的租金对小型企业的发展形成了严重制约。

High rent prices have put a chokehold on the growth of small businesses.

chokehold 是由动词 choke（窒息、扼住）和名词 hold（控制、抓握）组成的复合名词，字面意思是"扼住喉咙的控制方式"，引申为"严重制约"或"致命限制"。在商业语境中，形容某种因素对发展造成的强烈压制作用。