我不相信她编的那个离谱的故事。
I don't buy her ridiculous made-up story.
▼点击显示答案
buy英 /baɪ/|美 /baɪ/
解释
buy 在这里不是字面的"购买"意思，而是作为俚语表示"相信、接受（某种说法）"，常用于否定句中表示不相信某人说的话。这种用法来源于"购买"这个动作暗含"接受、认可"的隐喻意义。
I don't buy her ridiculous made-up story.
buy 在这里不是字面的"购买"意思，而是作为俚语表示"相信、接受（某种说法）"，常用于否定句中表示不相信某人说的话。这种用法来源于"购买"这个动作暗含"接受、认可"的隐喻意义。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习