On the battlefield, they became inseparable brothers-in-arms.

brothers-in-arms 是由 brother（兄弟）、介词 in（在...中）和 arms（武器）组成的复合名词。arms 在这里指"武器"或"武装"。 brothers-in-arms 的字面意思是"在武器中的兄弟"，引申为"战友"，特指在战场上并肩作战、生死与共的同伴关系。