She's smart, funny, and charming, making her very dateable.

dateable 是由动词 date（约会）加上后缀 -able 构成的形容词。-able 表示"能够...的"，所以 dateable 字面意思是"能够约会的"，引申为"适合约会的、理想的约会对象"。