她真诚地道歉，承认了自己过去的过错。

She sincerely apologized for her past transgressions.

transgressions 是名词 transgression 的复数形式。transgression 由前缀 trans-（表示"跨越"）和词根 gress（表示"行走"）组成，字面意思是"越过界限"，引申为"违反规则、犯错"的意思。在这里指"过去的过错或不当行为"。