The new project manager meshed well with the team and the collaboration was smooth.

meshed 是动词 mesh 的过去式。mesh 本意是"网眼、网状物"，引申为"紧密配合、协调一致"，指不同部分像网眼一样完美契合。在这里表示"融洽相处、配合默契"的意思。