Could we have a late checkout tomorrow?

late 的意思是“迟的、晚的”，这里修饰 checkout，表示“延迟的”。 checkout 是名词，由 check（检查）和 out（出去）组成，本义是“结账离开”，在酒店场景中指“退房”。 late checkout 指“延迟退房”，即比标准退房时间更晚离开酒店。