The locals affectionately referred to the helmet-wearing soldiers as bucketheads.

bucketheads 是由 bucket（桶）和 heads（头）组成的复合词，字面意思是"桶头"。 bucket 指"桶"，这里用来比喻士兵戴的钢盔形状像倒扣的桶。 heads 是 head（头）的复数形式，指"头部"。 bucketheads 作为俚语，用来戏称戴钢盔的士兵，带有亲切幽默的色彩。