这对兄弟决定放下过去的恩怨,握手言和。
The brothers decided to bury the hatchet and make peace.
▼点击显示答案
hatchet英 /ˈhætʃɪt/|美 /ˈhætʃɪt/
解释
hatchet 的本义是"短柄小斧",在英语中常作为暴力冲突的象征。bury the hatchet 是一个固定习语,字面意思是"埋葬斧头",引申为"和解、停止争斗"的意思,源于北美原住民在和平仪式中实际埋葬武器的传统。
The brothers decided to bury the hatchet and make peace.
hatchet 的本义是"短柄小斧",在英语中常作为暴力冲突的象征。bury the hatchet 是一个固定习语,字面意思是"埋葬斧头",引申为"和解、停止争斗"的意思,源于北美原住民在和平仪式中实际埋葬武器的传统。