Living alone for years created a deep feeling of separateness from others.

separateness 是由形容词 separate（分开的、分离的）加上名词后缀 -ness 构成的名词，表示"分离的状态"或"隔绝感"。后缀 -ness 通常用于将形容词转化为名词，表示某种性质或状态。 separateness 在这里特指因长期独居而产生的与他人隔离的心理状态。