The project information is only shared on a strict need-to-know basis.

need-to-know 是由动词短语 need to know（需要知道）组成的复合形容词。need 表示"需要"，know 表示"知道"。这个复合词字面意思是"需要知道的"，用来描述信息只提供给那些确实需要知道的人，即"知悉必要"的原则。