这部作品展现了荷马史诗般的宏大叙事风格。

This work displays a ___Homeric style of grand storytelling.

他们进行了一场荷马史诗般的辩论，持续了整整三天。

They had a ___Homeric debate that lasted for three full days.