These property tycoons have become the real overlords of urban development.

overlords 是名词 overlord 的复数形式。overlord 由前缀 over-（表示"在...之上"）和 lord（领主、统治者）组成，字面意思是"最高统治者"，引申为"掌控者"或"霸主"的意思。