在冬季的夜晚,和家人一起喝热可可、分享故事,这就是最纯粹的hygge。
Sipping hot cocoa and sharing stories with family on a winter night is the purest form of hygge.
▼点击显示答案
hygge英 /ˈhʊɡə/|美 /ˈhʊɡə/
解释
hygge 是丹麦语借词,指一种舒适、温馨、满足的生活状态或氛围。这个词没有直接对应的中文翻译,通常用来描述北欧人追求的那种简单而温暖的幸福感,比如和家人朋友共处的温馨时光、烛光营造的柔和氛围等。在中文里常直接音译为"hygge"或意译为"舒适惬意"。
Sipping hot cocoa and sharing stories with family on a winter night is the purest form of hygge.
hygge 是丹麦语借词,指一种舒适、温馨、满足的生活状态或氛围。这个词没有直接对应的中文翻译,通常用来描述北欧人追求的那种简单而温暖的幸福感,比如和家人朋友共处的温馨时光、烛光营造的柔和氛围等。在中文里常直接音译为"hygge"或意译为"舒适惬意"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习