律师提交了减轻处罚的请求。

The lawyer filed a request for mitigation of the penalty.

mitigation 是名词，来自动词 mitigate（减轻、缓和）。mitigate 源自拉丁语 mitigare，由 mitis（温和的）和 agere（做、行动）组成，字面意思是"使变得温和"。 mitigation 在法律语境中特指"减轻处罚"或"减轻罪责"，指通过某些因素或证据来降低惩罚的严厉程度。