This new technology will catalyse the widespread adoption of renewable energy.

catalyse 是动词，来自名词 catalyst（催化剂）。在化学中，catalyst 指能加速化学反应但自身不参与反应的物质。引申为"加速、促进"的意思。 catalyse 在这里比喻新技术会像催化剂一样，加快可再生能源的普及过程。