My daughter is such a sweetheart, always wearing a bright smile.

sweetheart 是由 sweet（甜的）和 heart（心）组成的复合词，字面意思是"甜心"。 在英语中常用来形容"可爱、讨人喜欢的人"，带有亲昵的感情色彩，可以指恋人、孩子或任何让人感到温暖的人。