The wealthy businessman was photographed having dinner with his mistress at a luxury hotel.

mistress 是由 master（主人、掌控者）加阴性后缀 -ess 构成的名词，字面意思是"女主人"。在现代英语中常指"情妇"，即与已婚男性保持长期不正当关系的女性。