He quit his job to become a roadie for the band, carrying equipment and arranging accommodations.

roadie 是名词，来自 road（道路）加上后缀 -ie（表示"与...相关的人"），指"随乐队巡演的工作人员"，主要负责设备搬运、场地布置等后勤工作。在音乐行业特指"乐队跟班"或"巡演助理"。