这项法律保障了妇女平等的权利。

The law enshrines women's equal rights.

enshrines 是动词 enshrine 的第三人称单数形式。enshrine 由前缀 en-（表示"使进入某种状态"）和 shrine（"圣地、神龛"）组成，原意是"将某物供奉在神龛中"，引申为"神圣地保护、庄严地确立"的意思。在这里指"法律庄严地确立/保障"妇女权利。