When he finally learned to ride a bike, his dad cheered, "That's my boy!"

That's my boy 是一个英语中的固定表达，字面意思是"那是我的男孩"，实际用于表达父亲对儿子的骄傲和赞许，相当于中文里的"好样的"或"这才是我的儿子"。 其中： that's 是 that is 的缩写，表示"那是"； my 是"我的"； boy 在这里特指"儿子"。 整个短语带有强烈的亲昵和自豪感，通常用于父亲对儿子取得成就时的夸奖。