我们需要化验这些金条的纯度。

We need to assay the purity of these gold bars.

assay 是动词，意思是"化验、检测"，特别用于对金属或化学物质的成分和纯度进行分析。这个词来自古法语 assai（测试），与英语单词 essay（尝试）同源。在科学和工业领域，assay 通常指对金属（如金、银）或矿石进行精确的定量分析。