宇宙的浩瀚是人类思维难以理解的。

The vastness of the universe is unfathomable to human minds.

unfathomable 由前缀 un-（表示"不"）和 fathom（"理解、测量"）加上形容词后缀 -able 组成。fathom 原指测量水深的单位，引申为"彻底理解"的意思。unfathomable 字面意思是"无法测量的"，引申为"深不可测的、难以理解的"。